Khamis, Jun 30, 2016

DENGAN: preposisi atau komplementizer

1. Odi pergi ke Kandar Kayu dengan kereta.
2. Odi pergi ke Kandar Kayu dengan menggunakan kereta.

Di dalam (1), 'dengan' ialah kata preposisi kerana ia diikuti oleh frasa nama 'kereta'.

Namun begitu, apabila ayat (1) dianalisis menggunakan ayat (2) dengan mengambil kira faktor pengguguran dan ketersiratan unsur dalam pembentukan sesuatu ayat, 'dengan' bukan lagi kata preposisi, tetapi kata komplementizer.

Ini kerana, dalam klausa selepas kata 'dengan', subjek tidak dizahirkan, dan subjek tersirat ini perlu ada untuk kata kerja transitif 'menggunakan'. Jika dizahirkan subjek ini boleh digantikan dengan kata nama khas 'Odi'.

3. Odi pergi ke Kandar Kayu dengan (subjek tersirat = Odi) menggunakan kereta.

Di dalam rajah pohon, subjek tersirat ini dilambangi dengan angka '0'.

Oleh itu, 'dengan' boleh digolongkan sebagai kata preposisi atau kata komplementizer, bergantung kepada tafsiran analisis dan huraian.

Makluman: RP bukan X-berpalang diadaptasi daripada Tatabahasa Dewan dengan 'Ayat Komplemen' digantikan oleh 'Klausa Komplemen'. Ini kerana saya berpegang kepada ciri 'ayat berdiri sendiri, tetapi klausa tidak semestinya boleh berdiri sendiri'.

visualizer rajah pohon: mshang

rujukan: Tatabahasa Dewan (NSK et al., 1993)





Tiada ulasan:

Catat Ulasan